Art and Copies

La finalidad del arte es dar cuerpo a la esencia de las cosas no el copiar su apariencia.

Loosely translated: the point of art is to embody the essence of things, not to copy their appearance.

But what about life imitating art?